Dictionnaires généraux
Les dictionnaires généraux sont des dictionnaires contenant du vocabulaire contemporain et conçus pour apporter des références du quotidien aux personnes de langue maternelle ou parlant avec aisance.
New English-Irish Dictionary (NEID) LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais GENRE Dictionnaires généraux http://www.focloir.ie/
Portails et agrégateurs
Les portails et agrégateurs sont des sites offrant un accès à plusieurs dictionnaires et vous permettant d'effectuer des recherches simultanées sur ces derniers.
LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais GENRE Portails et agrégateurs https://www.gaois.ie/ Terminology Database (gaois.ie) LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais, français, allemand GENRE Dictionnaires terminologiques https://www.gaois.ie/trm/ Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE irlandais GENRE Dictionnaires spécialisés https://www.gaois.ie/bnl/
Database of Contemporary Irish Words LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE irlandais GENRE Portails et agrégateurs http://www.focal.ie/
Dictionnaires d'apprentissage
Les dictionnaires d'apprentissage sont conçus pour les personnes apprenant la langue en tant que deuxième langue.
Dictionnaires spécialisés
Les dictionnaires spécialisés sont des dictionnaires se concentrant sur un sous-ensemble spécifique du vocabulaire (tels les mots nouveaux ou verbes à particules) ou sur un dialecte spécifique ou une variante de la langue.
Valency Dictionary of Irish Verbs LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais, allemand GENRE Dictionnaires spécialisés http://www.potafocal.com/fbg/
Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE irlandais GENRE Dictionnaires spécialisés https://www.gaois.ie/bnl/
Dictionnaires historiques
Les dictionnaires historiques sont des dictionnaires rassemblant des aspects historiques anciens de la langue.
Dictionnaires terminologiques
Les dictionnaires terminologiques décrivent le vocabulaire de domaines spécialisés tels que la biologie, les mathématiques ou l'économie.
National Terminology Database for Irish LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais GENRE Dictionnaires terminologiques http://www.tearma.ie/
Terminology Database (gaois.ie) LANGAGE OBJET irlandais MÉTALANGAGE anglais, français, allemand GENRE Dictionnaires terminologiques https://www.gaois.ie/trm/