Γενικά λεξικά
Γενικά λεξικά είναι τα λεξικά τα οποία περιγράφουν το σύγχρονο λεξιλόγιο μιας γλώσσας και προορίζονται για καθημερινή χρήση από φυσικούς ομιλητές της γλώσσας αυτής.
New English-Irish Dictionary (NEID) ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Γενικά λεξικά http://www.focloir.ie/
Πύλες και συναθροιστές περιεχομένου
Οι Πύλες και συναθροιστές περιεχομένου είναι ιστότοποι οι οποίοι παρέχουν πρόσβαση σε περισσότερα από ένα λεξικά και επιτρέπουν την αναζήτηση σε όλα ταυτόχρονα.
Dictionary and Language Library ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Πύλες και συναθροιστές περιεχομένου http://www.teanglann.ie/
ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Πύλες και συναθροιστές περιεχομένου https://www.gaois.ie/ Terminology Database (gaois.ie) ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ορολογικά λεξικά https://www.gaois.ie/trm/ Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Ιρλανδική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ειδικά λεξικά https://www.gaois.ie/bnl/
Database of Contemporary Irish Words ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Ιρλανδική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Πύλες και συναθροιστές περιεχομένου http://www.focal.ie/
Λεξικά εκμάθησης γλώσσας
Τα λεξικά εκμάθησης γλώσσας προορίζονται για ανθρώπους που μαθαίνουν τη γλώσσα ως δεύτερη/ξένη.
Ειδικά λεξικά
Τα Ειδικά λεξικά εστιάζουν σε ένα ειδικό υποσύνολο του λεξιλογίου (όπως, για παράδειγμα, νεολογισμοί, ιδιωματισμοί) ή σε μία συγκεκριμένη γλωσσική διάλεκτο ή παραλλαγή μίας γλώσσας.
Valency Dictionary of Irish Verbs ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική, Γερμανική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ειδικά λεξικά http://www.potafocal.com/fbg/
Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Ιρλανδική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ειδικά λεξικά https://www.gaois.ie/bnl/
Ιστορικά λεξικά
Τα Ιστορικά λεξικά τεκμηριώνουν προηγούμενες ιστορικές φάσεις της γλώσσας.
Ορολογικά λεξικά
Τα Ορολογικά λεξικά περιγράφουν το λεξιλόγιο ειδικών θεματικών πεδίων και γνωστικών αντικειμένων όπως είναι η βιολογία, τα μαθηματικά ή η οικονομία.
National Terminology Database for Irish ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ορολογικά λεξικά http://www.tearma.ie/
Terminology Database (gaois.ie) ΓΛΩΣΣΑ ΛΕΞΙΚΟΥ Ιρλανδική ΜΕΤΑΓΛΩΣΣΑ Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική ΕΙΔΟΣ ΛΕΞΙΚΟΥ Ορολογικά λεξικά https://www.gaois.ie/trm/