Diccionarios generales
Los diccionarios generales son diccionarios que documentan vocabulario contemporáneo y están destinados a ser referencia diaria por hablantes nativos y fluídos.
New English-Irish Dictionary (NEID) LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés GÉNERO Diccionarios generales http://www.focloir.ie/
Portales y agregadores
Los portales y agregadores son páginas webs que proporcionan acceso a más de un diccionario y le permiten buscarlos todos inmediatamente.
LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés GÉNERO Portales y agregadores https://www.gaois.ie/ Terminology Database (gaois.ie) LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés, francés, alemán GÉNERO Diccionarios terminológicos https://www.gaois.ie/trm/ Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE irlandés GÉNERO Diccionarios sobre temas especiales https://www.gaois.ie/bnl/
Database of Contemporary Irish Words LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE irlandés GÉNERO Portales y agregadores http://www.focal.ie/
Diccionarios del aprendiz
Los diccionarios del aprendiz están destinados a personas que están aprendiendo el idioma como segunda lengua.
Diccionarios sobre temas especiales
Los diccionarios sobre temas especiales son diccionarios que se centran en un subconjunto específico del vocabulario (tales como palabras nuevas o verbos frasales) o que se centran en un dialecto o variante específicos del idioma.
Valency Dictionary of Irish Verbs LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés, alemán GÉNERO Diccionarios sobre temas especiales http://www.potafocal.com/fbg/
Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE irlandés GÉNERO Diccionarios sobre temas especiales https://www.gaois.ie/bnl/
Diccionarios históricos
Los diccionarios históricos son diccionarios que documentan previos estados históricos del lenguaje.
Diccionarios terminológicos
Los diccionarios terminológicos describen el vocabulario de campos especializados tales como la biología, las matemáticas o la economía.
National Terminology Database for Irish LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés GÉNERO Diccionarios terminológicos http://www.tearma.ie/
Terminology Database (gaois.ie) LENGUA OBJETO irlandés METALENGUAJE inglés, francés, alemán GÉNERO Diccionarios terminológicos https://www.gaois.ie/trm/