Dictionnaires généraux
Les dictionnaires généraux sont des dictionnaires contenant du vocabulaire contemporain et conçus pour apporter des références du quotidien aux personnes de langue maternelle ou parlant avec aisance.
The digital dictionary of the German language LANGAGE OBJET allemand MÉTALANGAGE allemand GENRE Dictionnaires généraux, Portails et agrégateurs http://www.dwds.de/
Portails et agrégateurs
Les portails et agrégateurs sont des sites offrant un accès à plusieurs dictionnaires et vous permettant d'effectuer des recherches simultanées sur ces derniers.
Online vocabulary system of the German language LANGAGE OBJET allemand MÉTALANGAGE allemand GENRE Portails et agrégateurs http://www.owid.de/
Dictionnaires d'apprentissage
Les dictionnaires d'apprentissage sont conçus pour les personnes apprenant la langue en tant que deuxième langue.
Dizionario elettronico per apprendenti Italiano-Tedesco Electronic Learner's Dictionary of German and Italian IDENTIFIANT REQUIS
LANGAGE OBJET allemand MÉTALANGAGE italien GENRE Dictionnaires d'apprentissage http://eldit.eurac.edu/
Dictionnaires spécialisés
Les dictionnaires spécialisés sont des dictionnaires se concentrant sur un sous-ensemble spécifique du vocabulaire (tels les mots nouveaux ou verbes à particules) ou sur un dialecte spécifique ou une variante de la langue.
Swiss Idiotikon: Swiss German Dictionary LANGAGE OBJET allemand MÉTALANGAGE allemand GENRE Dictionnaires spécialisés http://www.idiotikon.ch/
Dictionnaires historiques
Les dictionnaires historiques sont des dictionnaires rassemblant des aspects historiques anciens de la langue.
German dictionary by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm LANGAGE OBJET allemand MÉTALANGAGE allemand GENRE Dictionnaires historiques http://dwb.uni-trier.de/de/